50+ Lời chúc 20/11 bằng tiếng Anh ngắn gọn và ý nghĩa dành tặng thầy cô

Ngày Nhà Giáo Việt Nam 20/11 là dịp đặc biệt để chúng ta bày tỏ lòng tri ân và biết ơn đến những người thầy, người cô – những người đã dày công dạy dỗ, truyền đạt kiến thức và giúp chúng ta trưởng thành. Nếu bạn muốn gửi những lời chúc 20/11 bằng tiếng Anh ngắn gọn nhưng vẫn chứa đựng tình cảm chân thành, dưới đây là một loạt gợi ý tuyệt vời để bạn tham khảo. Những lời chúc này không chỉ ý nghĩa mà còn phù hợp để gửi qua thiệp, tin nhắn, hoặc trực tiếp nói lời cảm ơn đến thầy cô nhân dịp lễ tri ân này.

Lời chúc 20/11 bằng tiếng Anh ngắn gọn, chân thành gửi đến thầy cô

Thầy cô là người đã đồng hành cùng chúng ta trên hành trình học tập, từ những ngày đầu bỡ ngỡ đến khi chúng ta trưởng thành và tự tin khám phá thế giới. Những lời chúc ngắn gọn sau đây sẽ giúp bạn thể hiện lòng biết ơn và sự kính trọng với người đã dìu dắt mình.

1. “Thank you, teacher, for being the light that guides us through knowledge and wisdom. Happy Teacher’s Day!”

Dịch: Cảm ơn thầy/cô đã là ngọn đèn sáng dẫn dắt chúng em qua những kiến thức và sự khôn ngoan. Chúc mừng Ngày Nhà Giáo!

2. “Happy Teacher’s Day! Wishing you joy and happiness; you are an inspiring teacher, and you deserve all the best.”

Dịch: Chúc mừng Ngày Nhà Giáo! Chúc thầy/cô thật nhiều niềm vui và hạnh phúc; thầy/cô là nguồn cảm hứng to lớn và xứng đáng với những điều tốt đẹp nhất.

3. “Thank you, teacher, for all the sacrifices you make for us. Happy Teacher’s Day!”

Dịch: Cảm ơn thầy/cô vì tất cả những hy sinh dành cho chúng em. Chúc mừng Ngày Nhà Giáo!

4. “Dear teacher, your kindness, patience, and dedication inspire me every day. Thank you for everything!”

Dịch: Thưa thầy/cô, lòng tốt, sự kiên nhẫn và cống hiến của thầy/cô truyền cảm hứng cho em mỗi ngày. Cảm ơn thầy/cô vì tất cả mọi thứ!

5. “Happy Teacher’s Day! You’ve taught us lessons beyond the textbooks and inspired us to aim higher.”

Dịch: Chúc mừng Ngày Nhà Giáo! Thầy/cô đã dạy cho chúng em những bài học vượt ra ngoài sách vở và truyền cảm hứng để chúng em vươn cao hơn.

6. “Wishing our amazing teachers a joyful 20/11! Thank you for shaping our future with knowledge and care.”

Dịch: Dành tặng những người thầy tuyệt vời của chúng em có một ngày Nhà giáo 20/11 tràn đầy niềm vui! Cảm ơn thầy cô vì đã yêu thương và cho em những kiến thức tuyệt vời.

7. “On this special day, we want to express our heartfelt gratitude to our teachers for their unwavering dedication. Happy 20/11!”

Dịch: Trong ngày đặc biệt này, chúng em muốn bày tỏ lòng biết ơn chân thành đối với thầy cô vì sự tận tâm không ngừng nghỉ. Chúc mừng ngày Nhà Giáo Việt Nam 20/11.

8. “To the educators who’ve been our guiding stars, Happy Vietnamese Teachers’ Day! Your guidance is our light.”

Dịch: Gửi đến những thầy cô, là những người đã chỉ dẫn chúng em, Chúc mừng Ngày Nhà giáo Việt Nam! Sự hướng dẫn tận tâm của thầy cô là ánh sáng soi rọi cho chúng em tiến về phía trước.

Lời chúc 20/11 bằng tiếng Anh ngắn gọn dành cho cô giáo

Cô giáo thường là người gần gũi và ân cần, luôn tạo cảm giác an toàn, ấm áp trong lớp học. Những lời chúc này sẽ giúp bạn thể hiện lòng biết ơn dành riêng cho người cô đáng kính.

1. “To my wonderful teacher, thank you for making every lesson inspiring and fun. Happy Teacher’s Day!”

Dịch: Gửi đến cô giáo tuyệt vời của em, cảm ơn cô đã làm cho mỗi bài học trở nên đầy cảm hứng và vui nhộn. Chúc mừng Ngày Nhà Giáo!

2. “You are more than a teacher to us; you are a friend and a role model. Happy Teacher’s Day!”

Dịch: Cô không chỉ là một giáo viên mà còn là một người bạn và hình mẫu để chúng em noi theo. Chúc mừng Ngày Nhà Giáo!

3. “Happy Teacher’s Day to the teacher who nurtures minds and shapes futures. You are appreciated deeply!”

Dịch: Chúc mừng Ngày Nhà Giáo đến người cô luôn nuôi dưỡng trí tuệ và định hình tương lai cho chúng em. Chúng em vô cùng trân trọng cô!

4. “Dear teacher, you are the reason behind our dreams and hopes. Thank you for every lesson and encouragement.”

Dịch: Cô giáo thân yêu, cô là lý do cho những giấc mơ và hy vọng của chúng em. Cảm ơn cô vì từng bài học và sự động viên.

5. “Thank you for being such a wonderful teacher. You are truly a blessing in our lives.”

Dịch: Cảm ơn cô đã là một giáo viên tuyệt vời như vậy. Cô thật sự là một phước lành trong cuộc đời chúng em.

Lời chúc 20/11 bằng tiếng Anh ngắn gọn dành cho thầy giáo

Với vai trò là người dẫn đường, thầy giáo luôn mang đến sự nhiệt huyết và truyền động lực cho học sinh trong từng bài giảng. Dưới đây là những lời chúc gửi đến thầy nhân dịp 20/11.

1. “Thank you, teacher, for always pushing me to be the best version of myself. Happy Teacher’s Day!”

Dịch: Cảm ơn thầy vì đã luôn thúc đẩy em trở thành phiên bản tốt nhất của chính mình. Chúc mừng Ngày Nhà Giáo!

2. “Happy Teacher’s Day! Your guidance and wisdom mean the world to us.”

Dịch: Chúc mừng Ngày Nhà Giáo! Sự hướng dẫn và trí tuệ của thầy có ý nghĩa rất lớn với chúng em.

3. “Dear teacher, you are the reason I’m reaching for my dreams. Thank you and happy Teacher’s Day!”

Dịch: Thưa thầy, thầy là lý do để em dám ước mơ và phấn đấu. Cảm ơn thầy và chúc mừng Ngày Nhà Giáo!

4. “Thank you for your constant encouragement and belief in us. You have changed our lives.”

Dịch: Cảm ơn thầy vì luôn khích lệ và tin tưởng vào chúng em. Thầy đã thay đổi cuộc đời chúng em.

5. “You are not only a teacher but also a mentor and guide. Happy Teacher’s Day!”

Dịch: Thầy không chỉ là một người dạy mà còn là một người cố vấn và hướng dẫn. Chúc mừng Ngày Nhà Giáo!

Những lời chúc 20/11 bằng tiếng Anh dành cho các thầy cô bộ môn

1. “Thank you for being such a great teacher. I’ve learned so much from you.” (Cảm ơn thầy/cô đã là một người thầy/cô tuyệt vời. Con đã học được rất nhiều từ thầy/cô.)

2. “Happy Teachers’ Day! I’m grateful for everything you’ve taught me.” (Chúc mừng ngày Nhà giáo! Con biết ơn tất cả những gì thầy/cô đã dạy.)

3. “Your passion for teaching is truly inspiring. Thank you for making learning fun.” (Niềm đam mê giảng dạy của thầy/cô thực sự truyền cảm hứng. Cảm ơn thầy/cô đã khiến việc học trở nên thú vị.)

4. “You’ve made a lasting impact on my life. Thank you for everything.” (Thầy/cô đã để lại dấu ấn sâu sắc trong cuộc đời con. Cảm ơn thầy/cô vì tất cả.)

Lời chúc 20/11 ngắn gọn bằng Tiếng Anh từ cựu học sinh dành cho thầy cô

1. “I’m so grateful for the positive impact you had on my life. Your guidance helped shape the person I am today.” (Con rất biết ơn những ảnh hưởng tích cực mà thầy/cô đã mang lại cho cuộc sống của con. Sự hướng dẫn của thầy/cô đã giúp con trở thành người như ngày hôm nay.)

2. “Thank you for being more than just a teacher. You were a mentor and a friend.” (Cảm ơn thầy/cô không chỉ là một người thầy/cô mà còn là một người cố vấn và một người bạn.)

3. “We are so grateful for your dedication to our child’s education. You’ve made a positive impact on their life.” (Chúng tôi rất biết ơn sự tận tâm của thầy/cô đối với việc giáo dục con chúng tôi. Thầy/cô đã tạo ra một ảnh hưởng tích cực đến cuộc sống của cháu.)

4. “I’ll never forget the lessons I learned from you. Thank you for shaping me into the person I am today.” (Con sẽ không bao giờ quên những bài học đã học được từ thầy/cô. Cảm ơn thầy/cô đã giúp con trở thành người như ngày hôm nay.)

5. “Happy Teachers’ Day to the best teacher I’ve ever had. You’ve made a difference in so many lives.” (Chúc mừng ngày Nhà giáo gửi đến người thầy/cô tuyệt vời nhất mà con từng có. Thầy/cô đã tạo nên sự khác biệt trong cuộc sống của rất nhiều người.)

Lời chúc 20/11 bằng tiếng Anh ngắn gọn dành cho mọi thầy cô

Dưới đây là những lời chúc dành cho tất cả các thầy cô trong ngày Nhà Giáo, giúp bạn thể hiện tình cảm trân trọng và lòng biết ơn sâu sắc đến những người dìu dắt mình.

1. “Thank you for making a difference in our lives. Happy Teacher’s Day!”

Dịch: Cảm ơn thầy/cô đã tạo nên sự khác biệt trong cuộc đời chúng em. Chúc mừng Ngày Nhà Giáo!

2. “Wishing you a wonderful Teacher’s Day! Your dedication inspires us every day.”

Dịch: Chúc thầy/cô một Ngày Nhà Giáo tuyệt vời! Sự cống hiến của thầy/cô truyền cảm hứng cho chúng em mỗi ngày.

3. “Teachers like you are rare gems, and we are lucky to have you. Happy Teacher’s Day!”

Dịch: Những giáo viên như thầy/cô là những viên ngọc quý, và chúng em thật may mắn khi có thầy/cô. Chúc mừng Ngày Nhà Giáo!

4. “To the world, you may be just a teacher, but to us, you are a hero. Happy Teacher’s Day!”

Dịch: Đối với thế giới, thầy/cô có thể chỉ là một giáo viên, nhưng với chúng em, thầy/cô là một anh hùng. Chúc mừng Ngày Nhà Giáo!

5. “Your influence goes beyond the classroom. Thank you for shaping our futures!”

Dịch: Ảnh hưởng của thầy/cô vượt ra ngoài lớp học. Cảm ơn thầy/cô vì đã định hình tương lai của chúng em!

Tạm kết

Những lời chúc 20/11 bằng tiếng Anh ngắn gọn là cách để bày tỏ sự biết ơn đến thầy cô trong dịp đặc biệt này. Hãy để những lời chúc này là cầu nối để bạn có thể thể hiện tình cảm của mình, dù ngắn gọn nhưng lại sâu sắc. Phong Hòa chúc các bạn thành công trong việc gửi gắm những tình cảm đẹp nhất đến thầy cô trong ngày 20/11!